Як відомо, символи на різноманітних товарах можливо об’єднати у такі групи, що:
1) засвідчують екологічну безпеку товару;
2) підтверджують відповідність стандартам якості та безпеки;
3) інформаційні знаки (розповідають про склад продукту);
4) інформація про правила користування (зокрема про те, що забороняється);
5) терміни споживання, дії.
За вимогами Держстандарту України імпортні товари повинні супроводжуватись інформацією українською мовою.
Якщо такої інформації немає, необхідно орієнтуватись у часто вживаних надписах: best before, a consommer de preference, avant le Mind, haetbar bis (Ende), consumir preferetemente antes de – краще вживати до; а такі, як – expiry date, validity вказують на термін зберігання; і production date – дата виготовлення товару.
У більшості країн Європи (включно Росія) та Канаді вимоги техніки безпеки практично збігаються (стандарти в основному однакові).
Вибрати необхідну річ допоможе маркування, зроблене організацією, яка відповідає за безпеку товару. При цьому маркування повинно бути виконане безпосередньо на самому товарі (приладі), а не на його окремих складових частинах.
